„A boldogság nem mindig vidám.” – Olvashatjuk az Átrium Film-Színház legújabb, október 14-én bemutatott előadásának plakátján. A keserédes felütés nem véletlen, hiszen „A félelem megeszi a lelket” nem habkönnyű szerelmi történet. Rainer Werner Fassbinder 1974-es filmje Alföldi Róbert rendezésében elevenedik fel előttünk a színpadon, mely az azóta eltelt sok év ellenére mára sem lett kevésbé aktuális. „Ez egy nagyon egyszerű, szép szerelmi történet, arról szól, hogy egy idősödő takarítónő beleszeret egy bevándorló fiatalemberbe. Sok mindenről beszél, főleg arról, hogy mit jelent a valódi szeretet és összetartozás, egy másik ember tisztelete és megbecsülése.” – mesélte a színház sajtótájékoztatóján Alföldi Róbert. A rendező ezúttal Németországba repít el minket, egy kifejezetten esős napra, amikor a hatvanas éveiben járó takarítónő, Emmi (Hernádi Judit) a zord időjárás elől bemenekül egy kocsmába. A marokkói vendégmunkások törzshelye ez, ahol Ali (Bányai Kelemen Barna) és barátai munka után összegyűlnek. Társai ugratására a férfi felkéri táncolni a nála húsz évvel idősebb nőt, ám a botcsinálta tréfa végül örökre megváltoztatja mindkettőjük életét.

Azt mondják, a szerelem nem ismer határokat, s pontosan így van ez Emmi és Ali esetében is: a származás, a korkülönbség és a nyelvi korlátok sem tudnak gátat szabni annak, hogy a két magányos lélek társra találjon egymás személyében. A sorsfordító tánc után a nő felhívja magához a marokkói vendégmunkást, ezzel elindítva történetük lavináját: ugyanis a kettőjük között kialakuló kapcsolattal kivívják környezetük ellenszenvét. Nem volt szükség a kérdésben semmilyen átiratra, vagy aktualizálásra, hiszen az előítélet valamivel szemben, ami számunkra ismeretlen, mind a mai napig létező jelenség. Emmi és Ali tragikusan szép szerelme és házassága a bizalmon, a megértésen és a kölcsönös társ iránti vágyon alapul: a nő első férje meghalt, gyermekei már felnőttek – a férfi pedig családjától távol honvágytól szenved. Ennek ellenére az egész világ összefog ellenük, meg sem próbálva a dolgok mögé látni, a korlátolt gondolkodásuk nem csak Alit és Emmit, hanem önmagukat is börtönbe zárja. A beszűkült világot, melyben a páros boldogulni kényszerül, tulajdonképpen maga a díszlet és a szereplők is hangsúlyozzák: a színpadkép nem változik, a kocsma egyben Emmi lakásaként, munkahelyeként, vagy a sarki boltként is képes funkcionálni. Parti Nóra, Bercsényi Péter, Mihályfi Balázs és Szatory Dávid egytől-egyig több karakter bőrébe bújnak bele az előadás során, a férfiak alakítanak több női mellékszereplőt is. Ott vannak mindenhol, mint Emmi gyermekei, munkatársai, szomszédjai, vagy Ali barátai – hogy ítélkezzenek a frissen köttetett házasság felett.

Emmi azonban nem adja fel, annak ellenére, hogy már nincs egyedül, hihetetlenül erős, független női példaképként küzd a felé áramló gyűlölettel szemben, mely nem tudja tönkretenni a férje iránti gyász után újra megtalált boldogságát. Aztán egyszer csak rés keletkezik az előítéletek pajzsán: apránként, lépésről-lépésre, emberről-emberre elindul a változás a környezetükben. Hiszen mindent meg lehet szokni idővel – mondja ki a boltos felesége. De vajon kibírja-e az ember, míg ez megtörténik, vagy a félelem valóban megeszi közben a lelket? Ali végül belebetegszik a fájdalomba, mely körbeveszi, a kérdés pedig nyitva marad előttünk: legyőzheti-e ezt is a szeretet?

Szeretném hinni, hogy igen.

következő előadások

2017.11.10. (19:30)

2017.11.13. (19:30)

2017.11.27. (19:30)

2017.12.03. (20:30)

2017.12.04. (19:30)

2017.12.26. (15:00)

2017.12.26. (19:30)

stáb

színpadi változat - Ugrai István

díszlet - Tihanyi Ildi

jelmez - Nagy Fruzsina

tervezőasszisztens - Szelei Mónika

grafika - Lakatos Péter

kellék - Gáncs Nikolasz

a jelmeztervező munkatársa, öltöztető - Lakatos Erika

öltöztető - Kiss Virág

fény - Ősze András

fény - Nagy József

műszaki vezető, hang - Szabó Szilveszter

hang - Molnár Zoltán

súgó - Zsolnay Andrea

segédrendező - Nyulassy Attila

produkciós menedzser - Zsedényi Balázs

produkciós vezető, dramaturg - Ugrai István

rendező - Alföldi Róbert

szereplők

Hernádi Judit

Bányai Kelemen Barna

Parti Nóra

Bercsényi Péter

Mihályfi Balázs

Szatory Dávid

Fotók: Mészáros Csaba

Forrás: Átrium Film-Színház

 (Kövessetek minket Facebook oldalunkon, illetve Instagram profilunkon is, ahol extra tartalmakkal várunk benneteket.)